landing.view.community.caption.festivalchallenge=Habbo Festival Battle: Rock in Habbo vs. Habboroo!
landing.view.community.headline.festivalchallenge=Which festival will take over Habbo this summer?
landing.view.community.info.festivalchallenge=To ensure your festival is the most popular, you'll need to play as many games as possible and grab every badge that's available. The more badges Habbos from your festival acquire, the more the meter's arrow points to your side. The festival with the most badges will go down in Habbo history as the Habbo Festival of 2019, and everyone who helped make it happen will, of course, win a special badge and a Turquoise Panda!
MFT37 (badge)
Habbo Festival Battle Winner!
Habbo COM
Turquoise Panda
landing.view.community.caption.festivalchallenge=¡Batalla Festival Habbo: Rock en Habbo vs. Habboroo!
landing.view.community.headline.festivalchallenge=¿Qué festival va a ser más popular en Habbo?
landing.view.community.info.festivalchallenge=Para garantizar que tu festival sea el más popular, necesitarás jugar a tantos juegos como te sea posible y conseguir todas las placas que estén disponibles. Cuantas más placas de tu festival tengan los Habbos, más puntos se irán sumando a tu bando. ¡El festival que gane más placas, pasará a la Habbo historia como el Festival Habbo 2019 y todos aquellos que colaboren para que eso sea posible ganarán además una placa especial y un Panda Turquesa!
MFT37 (badge)
¡Ganador/a Batalla Festival Habbo!
Habbo ES
Panda Turquesa
landing.view.community.caption.festivalchallenge=Batalha de Festivais Habbo: Rock in Habbo vs. Habboroo!
landing.view.community.headline.festivalchallenge=Qual festival vai tomar conta do Habbo Hotel nesse mês de junho?
landing.view.community.info.festivalchallenge=Para assegurar que o seu festival é o mais popular do Habbo Hotel, você precisa participar do maior número de jogos e atividades oficiais possíveis e conseguir todos os Emblemas disponíveis. Quantos mais Emblemas os Habbos do seu Festival conseguirem, mais chance o seu time tem de ganhar - confira a agulha do desafiômetro! A equipe do Festival com mais Emblemas entrará para a história do Habbo Hotel como o Festival de 2019 e todos/as que contribuíram para este resultado ganharão um Emblema especial e um Panda Menta!
MFT37 (badge)
Vencedor da Batalha de Festivais Habbo!
Habbo BR/PT
Panda Menta
landing.view.community.caption.festivalchallenge=Habbon festaritaisto: Habbo rokkaa vs. Habboroo!
landing.view.community.headline.festivalchallenge=Kummat festarit vievät voiton tänä kesänä Habbossa?
landing.view.community.info.festivalchallenge=Pitääksesi huolta siitä, että festarisi ovat kaikista menestyksekkäimmät, sinun tulee pelata kaikki pelit ja saada kaikki merkit. Mitä enemmän merkkejä Habbot saavat festareiltasi, sitä enemmän mittarin nuoli liikkuu festareidesi puolelle. Festarit, jotka saavat eniten merkkejä palkitaan Habbon 2019 festarivoittajiksi ja kaikki, jotka auttoivat niiden tekemisessä, saavat erityismerkin ja Turkoosin pandan!
MFT37 (badge)
Habbon festaritaiston voittaja!
Habbo FI
Turkoosi Panda
landing.view.community.caption.festivalchallenge=La battle des festivals: Rock In Habbo vs Habboroo !
landing.view.community.headline.festivalchallenge=À quel festival participeras-tu cet été ?
landing.view.community.info.festivalchallenge=Pour que ton festival soit le plus populaire, tu devras jouer à autant de jeux que possible et remporter tous les badges disponibles. Plustu auras de badges, plus la flèche du compteur pointera vers ton festival. Le festival avec le plus de badges restera dans l'histoire de Habbo comme le festival Habbo de 2019, et tous ceux qui ont contribué à sa réussite gagneront bien sûr un badge spécial et un panda turquoise !
MFT37 (badge)
Gagnant de la battle de festivals !
Habbo FR
Panda turquoise
landing.view.community.caption.festivalchallenge=Battaglia Habbo Festival: Rock in Habbo vs. Habboroo!
landing.view.community.headline.festivalchallenge=Quale Festival conquisterà Habbo quest'estate?
landing.view.community.info.festivalchallenge=Per far sì che il tuo Festival sia quello più forte, dovrai partecipare a quanti più Giochi possibile e ottenere tutti i Distintivi che riesci. Quanti più Distintivi vincerai, tanti più punti si sommeranno nel tuo lato. Il Festival con il maggior numero di Distintivi passerà alla storia come l'Habbo Festival 2019, e tutti coloro che avranno reso questo possibile otterranno un Distintivo speciale e un Panda Turchese!
MFT37 (badge)
Vincitore Battaglia Habbo Festival!
Habbo IT
Panda Turchese
landing.view.community.caption.festivalchallenge=Habbo Festival Battle: Habboroo vs. Rock!
landing.view.community.headline.festivalchallenge=Which festival will take over Habbo this summer?
landing.view.community.info.festivalchallenge=Om ervoor te zorgen dat jouw festival het populairst is, zul je zoveel mogelijk games moeten spelen en elke badge moeten winnen die beschikbaar is. Hoe meer badges Habbo's van jouw festival krijgen, hoe sneller de pijl van de meter naar jouw kant wijst. Het festival met de meeste badges maakt Habbo-geschiedenis en wordt toegewezen als HET Habbo Festival van 2019 en iedereen die een steentje heeft bijgedragen aan de organisatie van het festival wint natuurlijk een speciale badge en een Turquoise Panda.
MFT37 (badge)
Habbo Festival Battle Winner!
Habbo NL
Turquoise Panda
landing.view.community.caption.festivalchallenge=Habbo Festival Schlacht: Rock in Habbo vs. Habboroo!
landing.view.community.headline.festivalchallenge=Welches Festival wird dieses Jahr Habbo erobern?
landing.view.community.info.festivalchallenge=Damit dein Festival das Beliebteste wird, musst du so viele Spiele wie möglich spielen und um so viele Badges wie möglich kämpfen. Je mehr Badges die Habbos von deinen Festivals erhalten, desto besser wirkt es sich auf dein Ergebnis aus. Das Festival mit der höchsten Anzahl an Badges wird als das Habbo Festival 2019 in die Geschichte eingehen, und alle die zu seiner Entstehung beigetragen haben, gewinnen natürlich einen besonderen Badge und einen türkisen Panda!
MFT37 (badge)
Habbo Festivalschlachtgewinner!
Habbo DE
Türkisfarbener Pandabär
landing.view.community.caption.festivalchallenge=Habbo Festival Savaşları: Rock in Habbo vs. Habboroo
landing.view.community.headline.festivalchallenge=Habbo bu yaz hangi festivali kazanacak?
landing.view.community.info.festivalchallenge=Festivalinizin en popüler olmasını saÄŸlamak için mümkün olduÄŸunca çok oyun oynamanız ve mevcut olan her rozeti almanız gerekir. Habbo oyuncuları Festivalinizdeki rozetleri ne kadar fazla kazanırsa, ölçerin o kadar fazla tarafını iÅŸaret eder. En çok rozet alan festival, 2019'daki Habbo Festivali olarak Habbo tarihinde yrini alacak ve bunun gerçekleÅŸmesine yardımcı olan herkes elbette özel bir rozet ile Turkuaz bir Panda kazanacak!
MFT37 (badge)
Habbo Festival Savaşları Kazananı!
Habbo TR
Turkuaz Panda